Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze vrijdag 11 september op TFX om 14:20 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Après des débuts difficiles dans sa nouvelle équipe, Nathan revient à Tree Hill pour le week-end. Haley et leur fils, Jamie, sont ravis de le retrouver mais ils ignorent à quel point la situation est tendue avec son rival, Devon. Chase invite Mia à passer la soirée avec lui. Haley demande à Lucas de garder Jamie et son ami, André, pour sortir avec Nathan, Chase et Mia. Peyton et Lucas ont alors un aperçu de ce que sera leur vie de parents