Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze vrijdag 11 september op TFX om 13:25 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Sam passe la nuit chez Xavier, le frère de Jack, qui a agressé Brooke et tué Quentin lors du braquage de la station-service. Le psychopathe retient Sam prisonnière car il redoute qu'elle le dénonce à la police. Peyton annonce à Lucas qu'elle est enceinte. Fou de joie, il veut rentrer à Tree Hill mais Julian l'envoie rencontrer le responsable du studio qui finance le film. Paul lui confie que Julian, envers qui il est très critique, est en fait son fils