Les États-Unis sur les flots

Originele titel: Auf dem Wasser durch die USA

Kijk deze zaterdag 5 september op ARTE om 11:15 naar "Les États-Unis sur les flots" geproduceerd in Duitsland in 2026.

En quatre étapes, voyage au fil de l'eau sur la Great Loop, mythique itinéraire nautique dans l'est des États-Unis. Deuxième épisode : dans la région des Grands Lacs, du côté du Canada, le périple repart du parc national des Mille-Îles puis met le cap sur Toronto et les chutes du Niagara, avant d'arriver sur la rivière Détroit et d'atteindre Chicago en passant par l'île Mackinac.