Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze vrijdag 4 september op TFX om 14:05 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Peyton a réussi à organiser le concert gratuit pour les militaires qu'elle avait promis à son frère, Derek. C'est l'occasion pour Haley de faire son grand retour sur scène mais la jeune femme, qui n'a pas chanté depuis longtemps, est très nerveuse. Sam rencontre Mia, avec qui elle s'entend bien. Elle discute aussi avec Peyton qui, comme elle, a été adoptée