Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze vrijdag 4 september op TFX om 12:15 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Haley et Jamie se font du souci pour Nathan car ils découvrent que le slamball est un sport très violent. Owen, qui joue dans la même équipe, fait le maximum pour protéger le jeune champion. Julian, un producteur, propose à Lucas d'adapter son premier roman au cinéma. Il hésite et demande avis à tous ses amis, qui sont autant de personnages dans son histoire. Julian est si passionné qu'il vient en personne à Tree Hill pour tenter de convaincre Lucas. Sam sort à nouveau en cachette de chez Brooke et emmène avec elle le petit Jamie, qui voit en elle un vrai modèle. Mais la jeune fille rebelle donne le mauvais exemple en organisant une fête dans le magasin de Brooke