Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 1 september op TFX om 12:30 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Lucas se rend à Omaha pour présenter son nouveau roman. Contrairement à ce qu'il pensait, il n'y est pas accueilli par Lindsey mais par un employé désagréable de la maison d'édition. La séance de dédicace est un échec : le livre n'intéresse personne. Mais la visite de Micro lui remonte le moral. Haley découvre que Sam dort au lycée, dans une voiture. La jeune fille lui explique qu'elle a été abandonnée et qu'elle n'est pas heureuse chez ses parents adoptifs