Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 1 september op TFX om 11:35 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Nathan reçoit un appel d'une équipe de division D où sont recrutées les futures stars de la NBA. Ravi, il se rend immédiatement à Fort Wayne pour rencontrer le directeur. Une fois sur place, il est très déçu : l'équipe voulait le recruter en tant que coach et non comme joueur. Cependant, le jeune homme refuse d'admettre que sa carrière est terminée. Carrie appelle Haley en se faisant passer pour une infirmière d'un centre de soins palliatifs. Elle lui fait croire que Dan est mourant et que sa dernière volonté est de revoir son petit-fils. Lucas part pour New York afin d'assister à une réunion concernant lelancement prochain de son deuxième roman