Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze vrijdag 11 september op 13EME RUE om 19:20 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2016.

Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et Lindsay interrogent le suspect numéro 1. Pendant ce temps, Voight demande à Halstead de garder un oeil sur Lindsay, encore en convalescence, et qui récupère doucement. De son côté, Burgess questionne Roman à propose de l'aiguille qu'elle a trouvée dans sa veste, tandis qu'Olinsky tente de se rapprocher de sa fille, dont il vient juste de connaître l'existence