New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze donderdag 10 september op 13EME RUE om 16:10 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2022.

Lorsqu'un vétéran de l'armée américaine est retrouvé assassiné dans sa propre maison, Cosgrove et Shaw se lancent dans une enquête qui s'annonce particulièrement complexe. Pour comprendre les circonstances du meurtre, ils doivent collaborer avec la fille de la victime, qui pourrait détenir un indice essentiel permettant de faire avancer l'affaire. De leur côté, Price et Maroun explorent les zones d'ombre entourant le passé militaire de la victime