Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze donderdag 10 september op 13EME RUE om 11:00 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Bien que convalescent, le lieutenant Casey tente de se convaincre lui-même, ainsi que ses collègues, qu'il est totalement remis du grave accident qui a failli lui coûter la vie dans l'exercice de ses fonctions. Par ailleurs, Shay apprend que Darryl Bell, l'homme qui s'est suicidé sous ses yeux, a fait d'elle sa légataire universelle ! Shay doit donc hériter de 40 000 dollars ! Otis et Katie se lient d'amitié en jouant à des jeux de société. Boden vient en aide à une locataire aux prises avec un propriétaire négligent