Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze dinsdag 8 september op 13EME RUE om 17:00 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

De manière à éviter les commentaires, Casey et Dawson décident de garder secrète leur relation. Joe Cruz se fait beaucoup de souci pour son frère Leon alors que celui-ci s'apprête à infiltrer les Insane Kings, afin de piéger Doc, le nouveau leader du gang, pour le meurtre de la petite Yvette. Leon réussit à pousser Doc à avouer le meurtre alors qu'il porte un micro, mais un gang adverse prend la voiture dans laquelle ils se trouvent pour cible. Et Joe qui craint que son frère ait été touché, grille sa couverture devant Doc. Leon devra donc quitter la ville pour éviter les représailles