Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze donderdag 3 september op 13EME RUE om 16:55 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Alors que Casey assume comme il peut la garde de Griffin et de Ben, Otis, Cruz et Mouch se portent volontaires pour entrer dans la colocation de Shay et Severide. Incapables de se départager, ils décident de se soumettre à un défi qui fait fureur chez les ados. Pendant ce temps, Severide évoque auprès du chef Boden ses doutes concernant Hadley qu'il soupçonne d'être responsable des incendies volontaires. Sceptique, le chef accepte de rencontrer le père de Severide qui met les services incendies criminelles sur la piste d'Hadley, mais le fait que McLeod, la consultante, l'apprenne également, finit de convaincre Herrmann qu'il y a une taupe dans l'équipe