Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze donderdag 3 september op 13EME RUE om 10:10 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Après avoir mis fin à un incendie qui semble volontaire, Boden doit participer à une réunion où il découvre qu'une femme a été désignée pour réduire les dépenses de certaines casernes. Elle apprend aux différents directeurs que leurs casernes font partie de la liste de celles qui pourraient fermer. La caserne 51 doit accueillir certains des pompiers de la caserne 33 qui a fermé. Leslie tente de parler à Severide au sujet de la grossesse de Renée, elle pense que les calculs ne sont pas justes et qu'il est possible que l'enfant ne soit pas de lui