Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze woensdag 26 augustus op AB1 om 16:40 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1994.

Le docteur Douglas Ross ausculte un jeune garçon dont la mère affirme qu'il a une mauvaise audition ; il n'entend pas les voix qu'elle-même perçoit. Il comprend très vite que la femme souffre d'hallucinations auditives. La mort dans l'âme, il doit séparer de sa mère schizophrénique le garçonnet, à qui il avait pourtant promis de ne jamais l'éloigner de sa maman. Cette décision agace fortement Carol Hathaway et nuit à leurs relations. De son côté, le docteur Peter Benton est soumis à une forte pression qui le met de mauvaise humeur : il est en concurrence avec le docteur Sarah Langworthy pour la place d'interne en chef du service de chirurgie