Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze vrijdag 21 augustus op TFX om 12:25 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2007.

Lucas, Skills et Nathan mettent en place leur nouvelle tactique pour pallier la blessure de Quentin. Le jeune joueur doit faire des passes et ses coéquipiers tenteront des tirs à trois points. L'audacieuse stratégie fonctionne pendant la première mi-temps mais, dès la seconde, les adversaires bousculent Quentin pour aggraver sa blessure. Lucas est furieux : il perd le contrôle de lui-même, crie sur l'arbitre et finit par s'en prendre à un joueur. Brooke doit emmener Angie en urgence à l'hôpital. L'équipe est prête à commencer l'opération du coeur, indispensable pour sauver le bébé. Lucas vient la soutenir car Peyton doit aller au studio pour l'enregistrement de Haley