Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze dinsdag 18 augustus op TF1 om 10:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten .

Chelsea demande à Billy de la rejoindre au Society après un appel inquiétant de l'école de Connor. Déjà préoccupée, elle découvre que la situation est bien plus grave qu'elle ne l'imaginait. Au Ranch Newman, Victoria retrouve Nikki complètement abattue. Cette dernière lui avoue avoir subi sa pire rechute depuis qu'elle a recommencé à boire, au point de craindre de perdre le contrôle