Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze vrijdag 28 augustus op 13EME RUE om 10:20 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Bennie, le père du lieutenant Kelly Severide, lui rend visite à l'occasion du grand dîner donné par l'école des pompiers de Chicago. Leslie Shay a décidé d'avoir un enfant par insémination artificielle et l'annonce à ses collègues médusés. Herrmann, Gabriela Dawson et Otis découvrent un papier, caché dans un coffre du bar, qui fait état d'un deuxième propriétaire. Ils le retrouvent et, à leur grand soulagement, il ne leur réclame rien. Dawson surprend une conversation entre Boden et Bennie : le père de Peter Mills serait mort en prenant trop de risques pour impressionner Boden, l'amant de sa femme... Le lieutenant Matthew Casey reçoit des avances d'Heather