Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze donderdag 27 augustus op 13EME RUE om 10:25 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Antonio s'est fait tirer dessus et Gabriela l'emmène à l'hôpital. Clarice accouche de Whesley et rentre chez Leslie Shay avec le bébé. Eric, le frère de Renée Whaley, demande au lieutenant Kelly Severide de recontacter sa soeur, qui ne donne plus de nouvelles. Il la retrouve dans un bar où elle est entraîneuse et elle le reçoit plutôt mal. Gabriela décide, contre l'avis de tous, d'aller voir Voight en prison pour lui demander de l'aide sur ce nouveau gang sur lequel enquêtait son frère. Un échange de services s'opère entre les deux : elle sait qu'elle a «frayé» avec le diable, mais elle est prête à tout pour sauver son frère, qui est la cible de ces malfrats...