Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze dinsdag 25 augustus op 13EME RUE om 18:35 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Stillwell réclame de l'argent à Voight pour fermer les yeux sur ses activités parfois troubles. Ruzek annonce à Burgess qu'il veut se consacrer à sa fiancée. Hélas, Wendy craque : elle ne supporte plus les contraintes du métier de son futur mari. Ruzek tente alors de se retourner vers Burgess. Mais Atwater, l'équipier de la jeune policière, ordonne à Ruzek de la laisser tranquille. Charlie Pugliese, une vieille connaissance de Lindsay, réapparaît. Gustav Munoz, le criminel colombien, multiplie les exactions dans le but de diriger le cartel de la drogue. Le lieutenant-chef Belden passe un accord avec Pulpo : il est libéré temporairement afin d'aider la police à arrêter Munoz