Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze maandag 24 augustus op 13EME RUE om 18:35 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Un braquage a eu lieu dans une banque. Deux hommes ont été blessés et Voight et son équipe découvrent que huit millions en petites coupures ont été volés. Durant les interrogatoires des victimes, l'une d'elle livre une information essentielle pour l'affaire, qui mène Antonio à réaliser qu'en fait, deux bandes sont impliquées dans la fusillade. Kim Burgess se porte à l'aide de l'équipe et peut du même coup prouver toute sa motivation à Voight