Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze maandag 24 augustus op 13EME RUE om 12:00 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Lexi, la fille d'Olinski, est témoin du meurtre de Russell, membre du gang des G-Park Lords. Il a été assassiné par Calaca, membre d'un gang latino rival, les Latin Priests. Olinski refuse que sa fille témoigne car il a peur pour sa sécurité. L'unité des renseignements met tout en oeuvre pour retrouver Calaca et le pousser aux aveux afin d'éviter que Lexi ait à témoigner. Ruzek est au courant d'un trafic de téléphones portables organisé par les Latin Priests. Il demande à Burgess de servir d'appât en se faisant passer pour une touriste