Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze maandag 10 augustus op RTL club om 18:15 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2004.

Le propriétaire d'un commerce de spiritueux est retrouvé noyé dans sa piscine, remplie d'un mélange de vin rouge et de son propre sang. Les caméras de surveillance montrent l'intrusion de trois individus masqués d'origine hispanique, menaçant la victime de leur arme, laquelle leur remet le contenu du tiroir caisse avant d'être abattue... Mac, Stella et Flack obtiennent l'aide du policier Gerry Moran, lequel, par le passé, a été le mentor de Flack à ses débuts dans la police. Moran les mène rapidement au repaire d'un gang latino local où ils découvrent deux individus, habillés de la même façon que sur la vidéo