Sous le soleil

Originele titel: Sous le soleil

Kijk deze woensdag 12 augustus op TMC om 05:45 naar "Sous le soleil" geproduceerd in Frankrijk in 2006.

Depuis qu'il a la certitude qu'avec Laure, tout est bien fini, Grégory va mal. Il commence à boire et se désintéresse des affaires de l'hôtel, au grand dam de Louis, qui se retrouve seul face aux difficultés car l'établissement ne marche pas fort. Greg trouve du réconfort auprès de Valentine et tous deux entament une liaison. La jeune femme essaie de lui redonner confiance en lui en l'incitant à relancer un projet de thalassothérapie qu'il avait pour l'hôtel, mais Louis est fermement opposé au projet, la santé financière de l'établissement étant trop fragile. Ce refus blesse profondément Greg, qui se sent méprisé par son frère