New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze donderdag 13 augustus op TF1 om 00:55 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Ryan Davies, un enfant de 8 ans, est retrouvé mort près d'une aire de jeu. Il a été abusé sexuellement et étranglé. Benson et Stabler ont la lourde tâche d'avertir la mère du garçon, pendant que le capitaine Cragen ordonne au reste de l'équipe de boucler le quartier et de rechercher la moindre preuve. Munch et Cassidy entament leurs recherches autour de l'école de Ryan. Un délinquant sexuel est fortement soupçonné par l'équipe après que deux jeunes du quartier aient prétendu l'avoir vu rôder dans les parages le jour du meurtre. Aucune preuve ne l'accuse vraiment, mais les parents du voisinage s'en prennent violemment à lui