Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze vrijdag 21 augustus op 13EME RUE om 10:15 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

La journée de Thanksgiving n'est pas de tout repos pour la caserne 51. Explosion d'un laboratoire de méthamphétamine, fusillade entre deux gangs rivaux, feu domestique, terrible carambolage sur l'autoroute... Les différentes équipes enchaînent les interventions. Alors que toute la brigade doit se soumettre à un test de dépistage de drogue, Severide craint que ses analyses ne révèlent la présence des substances qu'il absorbe pour lutter contre la douleur. Le capitaine Boden s'intéresse au petit Ernie et le soupçonne d'être un pyromane