Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze donderdag 20 augustus op 13EME RUE om 19:20 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

L'unité se rend dans une salle de jeux clandestine à Chinatown, propriété d'une triade chinoise, rivale d'un autre groupe mafieux, le Cermak Crew. Un massacre en règle des occupants a eu lieu. Quatre tueurs masqués en tenue paramilitaire, en plein braquage sanglant, sont visibles sur la bande de vidéosurveillance. Jin arrive à localiser un véhicule suspect qui se trouvait près du lieu du du crime, actuellement garé devant un autre casino clandestin. A l'intérieur, Halstead assiste à un interrogatoire musclé d'un membre d'une triade par un policier, Jimmy Li, ex-coéquipier de Voight et Olinsky à leurs débuts