Out of Time

Originele titel: Out of Time

Kijk deze zondag 9 augustus op RTS UN om 00:05 naar "Out of Time" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Chef de la police de Banyan Key, en Floride, Matt Lee Whitlock dirige une brigade de quatre policiers incluant sa femme, l'inspecteur Alex Diaz, avec qui il est sur le point de divorcer. L'homme est amoureux de sa jeune maîtresse, Ann, mariée à Chris, homme violent et star déchue du football américain. Ann annonce à Matt qu'elle souffre d'un cancer et que son seul espoir est de suivre un traitement expérimental en Europe. Mais elle ne possède pas l'argent nécessaire. Matt décide alors de voler 485000 dollars dans le coffre-fort du poste de police, fruit d'une opération anti-drogue. Il les remet à Ann, mais la nuit suivante, un incendie ravage la maison d'Ann et de Chris