Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze maandag 3 augustus op TFX om 12:30 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2007.

Le petit Jamie est perturbé : il fait des cauchemars et se pose des questions sur son grand-père, Dan. Jusque-là, Nathan lui avait fait croire qu'il était mort. Nostalgique, Peyton passe voir la maison où elle a grandi. Elle fait la connaissance de la jeune fille qui y habite à présent et pour qui elle est une véritable idole. Cette rencontre lui permet de mettre en perspective sa vie et sa relation avec Lucas. Victoria arrive au studio et exige d'entendre Mia chanter