Homicide

Originele titel: Homicide: Life on the Street

Kijk deze woensdag 5 augustus op POLAR + om 20:55 naar "Homicide" geproduceerd in Verenigde Staten in 1997.

Bayliss et Pembleton enquêtent sur ce qui semble pourtant avoir été la mort naturelle d'un homme atteint d'un cancer du côlon. La soeur du défunt accuse son médecin traitant, le Dr Turner, d'avoir hâté la mort de son frère et exige une autopsie. Nos détectives sont obligés d'interroger le Dr Turner, considérée comme une sommité dans l'hospice où elle travaille. Sa spécialité : les soins palliatifs. Cet interrogatoire va quelque peu ébranler les deux hommes. Falsone et Stivers font équipe pour retrouver le meurtrier de Laetitia Morrisson, douze ans, abattue lors d'un hold-up dans une pizzeria