Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze zondag 26 juli op TV BREIZH om 13:40 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Les éboueurs de San Francisco sont en grève. Le dirigeant du syndicat, Jimmy Cusack, est bientôt retrouvé mort par une femme de ménage dans son bureau, une balle dans le front. Natalie informe Monk de la situation. Les membres du syndicat, choqués par la mort de Cusack, ont cessé les négociations et sont certains qu'il ne s'est pas suicidé. Monk se rend à l'une de leurs réunions et tente de les convaincre de reprendre le travail. Ceux-ci acceptent de reprendre le travail si Monk leur prouve que leur ancien chef s'est bien suicidé. Monk est impatient de les en assurer et se rend sur les lieux du drame et tente de trouver des indices