New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zondag 19 juli op AB3 om 01:50 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

L'équipe enquête sur une accusation de viol en Irak qui implique une employée d'une entreprise de sécurité qui travaille pour le gouvernement américain. Olivia Benson et Nick Amaro vont interroger Beth Rand sur son lit d'hôpital, mais elle est encore étourdie par la boisson droguée qu'elle a bue. La victime finit par conseiller aux enquêteurs de diriger leurs investigations vers des manifestants. Ces derniers sont d'anciens militaires. Le tandem regarde des vidéos de surveillance pour lister les suspects. Il remarque une personne au comportement étrange qui observe Beth Rand avec attention. De son côté, Olivia semble séduite par l'assistant du procureur