L'incroyable Dr Pol

Originele titel: The Incredible Dr. Pol

Kijk deze maandag 20 juli op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 08:30 naar "L'incroyable Dr Pol" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Comme toujours en été, le travail ne manque pas à la clinique et l'endurance des vétérinaires est mise à rude épreuve. De son côté, Charles tente de tenir ses bonnes résolutions et de se maintenir en forme. Inscrit à une course autour du Mont Pleasant, il enchaîne les entraînements de vélo, de canoë et les séances à la salle de gym en plus des urgences dans les fermes. Alors que le D. Pol s'occupe d'une jument en travail depuis plus de 48 heures dans une ferme Amish, le Dr Sandra doit prendre en charge une chèvre qui a mis bas la nuit précédente. Suspense du côté de Charles, un évènement imprévu pourrait bien l'empêcher de participer à la course