Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze vrijdag 17 juli op RTL club om 15:15 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

En l'espace d'un an, Nick est amené à enquêter à quatre reprises dans le même motel pour des affaires différentes, dont les trois dernières sont intimement liées. Il apprend à connaître le couple de gérants et leur fille. Il observe l'évolution spectaculaire de la jeune fille en adolescente rebelle, une rébellion essentiellement tournée vers la mère, qui se termine tragiquement. Bouleversé, Nick s'en veut de n'avoir pas élucidé plus tôt les affaires précédentes et de n'avoir pu empêcher la mort de la jeune fille au passé tourmenté