Les experts : Miami

Originele titel: CSI : Miami

Kijk deze zondag 12 juli op TV BREIZH om 23:20 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2007.

Un homme tombe de la fenêtre d'un gratte-ciel. Quand les membres de la police scientifique arrivent sur place, un médecin légiste constate que la victime n'est pas encore morte. Mais avant de pouvoir intervenir, les forces de l'ordre sont prises dans une fusillade et le médecin légiste est tué. Brad Gower, un vendeur de munitions, est suspecté mais il est abattu alors qu'il vient d'être inculpé. La découverte de munitions illégales permet de remonter la filière d'un trafic. De son côté, Horatio veut que son fils s'éloigne de Ron Saris et quitte le pays. Il attend son fils à l'aéroport mais une menace pèse sur lui