The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze donderdag 16 juli op GULLI om 13:40 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Frankie profite des vacances de printemps de Sue et d'Axl pour leur faire enlever leurs dents de sagesse. Sous le coup des anesthésiants, Axl avoue à sa soeur qu'il l'aime. Brick, désireux de contrôler la maison en l'absence de Sue et d'Axl, essaie de prendre une vidéo de l'accord, mais ne fait qu'enregistrer le moment où Axl avoue à Sue qu'il aime.Frankie est contente d'avoir ses enfants malades à la maison car elle va pouvoir les chouchouter. Mais Brad s'impose chez elle et lui vole la vedette.