Silo

Originele titel: Silo

Kijk deze maandag 6 juli op CANAL + om 09:10 naar "Silo" geproduceerd in Verenigde Staten in 2024.

Walker collabore avec Knox et les autres rebelles pour exploiter la caméra de Bernard et de lui transmettre de la désinformation. Ils poussent ainsi Bernard à envoyer les soldats en bas et à transférer tous les rebelles capturés en haut, après quoi Pete se sacrifie pour faire exploser les escaliers entre les deux. Les adjoints du shérif se rangent du côté des rebelles après avoir reçu le message de Billings par l'intermédiaire de Sims. Patrick mobilise les citoyens en une foule qui réclame des réponses de Bernard. Lukas informe Bernard de ce qu'il a découvert et démissionne, ce qui mène Bernard, découragé, à faire de Sims sa nouvelle ombre en lui remettant la clé du coffre-fort