Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze zondag 5 juli op TV BREIZH om 16:30 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2004.

Le jour se lève. Edna Coruthers, qui vient d'être plébiscitée meilleure employée du mois, arrive très tôt au magasin «Mega Mart», situé en banlieue, afin de débuter sa journée de travail. Là, elle trouve un mot lui indiquant de se rendre aussitôt dans l'entrepôt du supermarché. Lorsqu'elle arrive sur les lieux, un chariot élévateur fonce vers elle, la projetant sous une pile de téléviseurs. La jeune femme meurt écrasée. Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher mènent l'enquête. Tout semble penser que le décès est dû à un accident. Mais le directeur de la sécurité du magasin estime, en revanche, que la victime a été assassinée et fait appel à Monk