Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze vrijdag 10 juli op TFX om 15:10 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Skills reçoit un mystérieux appel à l'aide de Micro, parti quelque temps auparavant avec Rachel. Toute la bande décide alors d'aller le chercher, pour décompresser après l'attaque de celui qui se faisait passer pour Derek. Malheureusement, la voiture tombe en panne et c'est Chris Keller qui les recueuille dans son bus... Arrivés dans la petite ville d'Honey Grove, ils découvrent que Micro est en fait en prison !