Serengeti : la grande cavalcade des animaux

Chaleurs extrêmes - Seizoen 1 aflevering 5

Docureeks Dieren (Project-Id-Version: PO-Revision-Date: 2026-06-08 10:58+0200 Last-Translator: Language-Team: Language: nl_BE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.9 X-Poedit-Basepath: ../../.. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules X-Poedit-SearchPathExcluded-1: sass X-Poedit-SearchPathExcluded-2: scripts - 2023)

Originele titel: Serengeti

Kijk deze woensdag 8 juli op ARTE om 09:55 naar "Serengeti : la grande cavalcade des animaux" geproduceerd in Project-Id-Version: PO-Revision-Date: 2026-06-08 10:58+0200 Last-Translator: Language-Team: Language: nl_BE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.9 X-Poedit-Basepath: ../../.. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules X-Poedit-SearchPathExcluded-1: sass X-Poedit-SearchPathExcluded-2: scripts in 2023.

Lorsque la saison sèche s'abat sur la savane, le niveau du lac diminue et l'eau se fait rare pour les animaux. Aux points d'eau, tous se retrouvent : hippopotames, crocodiles, zèbres et flamants roses. La concurrence pour la nourriture s'intensifie, les hyènes disputent les proies aux guépards. À la recherche d'un refuge sûr, Duma se retrouve sur le territoire d'un autre clan. Nalla, l'éléphant sage, doit trouver une solution avant qu'il ne soit trop tard. Lorsque les hippopotames soulèvent une boue de plus en plus épaisse, elle se transforme rapidement en piège. Le jeune Mafuta pourra-t-il s'échapper ?