Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 30 juni op TFX om 14:15 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Les Ravens sont en finale du championnat, et dans les vestiaires, Lucas apprend à Skills que Nathan va faire en sorte de perdre le match en ne prenant pas ses médicaments pour son coeur... Durant la première partie, Haley est victime d'un malaise et l'équipe des pom-pom girls l'emmène à l'hôpital où la jeune femme apprend que son bébé et elle vont bien et que c'est un garçon. En apprenant la nouvelle, Nathan reprend le dessus et décide de gagner le match avec son équipe. Après la victoire, Nathan et Haley s'embrassent ainsi que Lucas et Peyton, avec la bénédiction de Brooke