Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 30 juni op TFX om 12:30 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Brooke participe à un défilé de mode. Micro, venu en renfort, se fait aborder par une jeune femme aussi jolie qu'entreprenante. Elle lui propose de l'accompagner en boîte de nuit mais celui-ci hésite car il a prévu de dîner avec Gigi. Lors de la demi-finale du championnat, Nathan joue très mal et les Raven perdent des points. Il avoue à Lucas qu'il doit une forte somme d'argent à des personnes peu recommandables et qu'il a accepté de réduire l'avance de son équipe en échange de l'effacement de sa dette