The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze maandag 29 juni op GULLI om 14:20 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Sue demande à son frère de ramener du campus, le sombrero que son père lui avait offert, en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il a perdu le sombrero. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège de Brick lui annonçant que son fils a été élu athlète du mois. Il décide de prendre en main la carrière sportive de Brick