The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze maandag 29 juni op GULLI om 13:10 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Axl rentre chez lui pour le week-end accompagné d'un ami. Frankie est séduite par le jeune homme, et Mike, son époux, le remarque, alors qu'elle discute de manière osée du jeune homme avec sa soeur au téléphone. Axl et son ami arrivent en voiture dans l'allée de la maison. C'est à ce moment-là que Frankie se rappelle que le Bluetooth de la voiture a probablement diffusé la conversation inappropriée. Un malaise s'installe. Frankie et Mike demandent à Sue d'accompagner Brick à la convention de Planet Nowhere. À sa grande surprise, Sue commence à s'intéresser à cette saga