Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze zondag 21 juni op TV BREIZH om 13:05 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Le capitaine Stottlemeyer contacte Adrien Monk pour l'aider à résoudre une affaire peu ordinaire : la juge Catherine Lavinio a été assassinée, la veille au soir, à coups de batte de base-ball. La victime faisait la cuisine quand un intrus est entré dans la maison. Elle a réussi a s'enfuir dans sa chambre et à contacter la police pour lui donner le nom de son agresseur : Dale Beiderbeck, surnommé «la baleine». Il y a un témoin: une petite fille de 10 ans, qui était de l'autre côté de la rue et qui a vu un homme énorme couper le dispositif d'alarme. Il semble cependant impossible que Dale la Baleine puisse être le coupable