L'Intermédiaire (Relay)

Originele titel: Relay

Kijk deze zondag 8 november op CANAL + om 00:30 naar "L'Intermédiaire (Relay)" geproduceerd in Verenigde Staten in 2024.

Sarah Grant, scientifique dans une entreprise biotechnologique, découvre que son employeur dissimule des données dangereuses sur un produit alimentaire. Elle décide de voler les documents prouvant le scandale. Bientôt menacée, la lanceuse d'alerte prend contact avec Ashraf, un médiateur spécialisé dans les transactions avec les grosses entreprises. Ensemble, ils orchestrent une négociation complexe contre la garantie de sa sécurité. Mais la situation dégénère quand l'entreprise tente de les éliminer tous les deux.