Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze zondag 8 november op RTS UN om 10:10 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Ierland in 2024.

La colocation commence a avoir raison des deux meilleurs amis. Boog est un sérial ronfleur, et Elliot laisse le bazar derrière lui. Elliot est tellement vexé par les accusations de laisser-aller qu'il déménage du bungalow! Il découvre rapidement que les autres habitants du camp sont d'encore pire colocataires que Boog, mais sa fierté mal placée l'empêche de l'admettre. Les habitants du camp sont très inquiets à cause du fossé qui s'est creusé entre les deux amis, et mettent au point un stratagème pour leur faire réaliser à quel point leur amitié est importante.