Nomis

Originele titel: Night Hunter

Kijk deze donderdag 5 november op L'EQUIPE om 21:10 naar "Nomis" geproduceerd in Quebec in 2018.

La découverte du corps d'une jeune femme lance l'inspecteur Walter Marshall sur une la piste d'un tueur. Son enquête piétine jusqu'au moment où une jeune femme, utilisée comme appât pour confondre un pédophile, est enlevée. Elle travaillait avec Michael Cooper, un ancien juge, qui lui avait posé un traceur. Grâce à ce dispositif, Marshall parvient à arrêter Simon et deux jeunes femmes qu'il détenait. Pourtant, d'autres meurtres ont lieu alors que Simon se trouve derrière les barreaux, visant des policiers. Marshall tente de comprendre qui peut être le véritable criminel.