Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 17 november op TFX om 14:05 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Clay sort de l'hôpital et retourne dans sa maison sur la plage avec Quinn. Nathan se retire officiellement du circuit professionnel de basket et devient l'associé de Clay. Brooke annonce à Victoria qu'elle va vendre Ci over Bi. La réaction brutale de Victoria amène Brooke à poser un ultimatum à sa mère. Chase apprend qu'Alex n'avait pas vraiment l'intention de rester à Tree Hill et de se stabiliser. Elle lui a caché qu'elle devait repartir en tournage.