NYPD Blue

Kijk deze vrijdag 18 september op VTM om 15:25 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Simone en Sipowicz onderzoeken de moord op de Indiase Neera Mukhopadhyay. Zij werd gewurgd teruggevonden in haar auto. De portieren waren langs de buitenkant gesloten en op de handen van de vrouw zijn bijtsporen aangetroffen. Martinez en Medavoy hebben net te kampen met autopech wanneer ze een oproep krijgen voor een overval. Een man heeft zonet een videotheek en een kruidenierszaak overvallen en kan gearresteerd worden terwijl hij al lopend op de vlucht probeert te slaan. De politie vindt een dik bundeltje ontvangstbewijzen van verschillende kredietkaarten in zijn zakken. Op een zinnige verklaring voor deze vreemde vondst zullen ze nog even moeten wachten want de jonge Marv is volledig onder invloed van drugs en kraamt alleen maar onzin uit. Russell en Lesniak staan voor de onaangename taak om Crawford Green mee te delen dat zijn zoon Cecil gestorven is aan een overdosis. De jongen lag dood op het voetpad.