NCIS

Kijk deze vrijdag 25 september op PLAY5 om 12:30 naar "NCIS" geproduceerd in Verenigde Staten .

Sergeant Theodore Lemere probeert tijdens een missie in Afghanistan om samen met zijn snuffelhond Dex een kind uit een mijnenveld te bevrijden. Hij kan het kind redden, maar wordt dan vermoord door een sluipschutter. De weduwe van Lemere, Ruby, neemt contact op met Gibbs. Ze toont hem een videoboodschap van Lemere waarin die beweert dat iemand hem naar het leven staat. Gibbs ontdekt dat Lemere vlak voor zijn dood fikse ruzie had gemaakt met Norman Pittorino, de man die Dex heeft afgericht.